RED DAWN Remake Villains Changed from Chinese to North Korean Invaders
Published: March 16, 2011 - 7:27am
In an attempt to capitalize on international box office profit, MGM has decided to make a post-production change to the film's invading antagonists for the much delayed property based on the 1984 film of the same name.

Starring Chris Hemsworth, Josh Hutcherson, Adrianne Palicki, Isabel Lucas, Edwin Hodge and Alyssa Diaz, Red Dawn follows a group of teenagers looking to save their town from an invasion of foreign soldiers by taking refuge in the woods and going on the offensive. Unlike the 1984 film which pitted the teens against the Russians, the new band of "Wolverines" (the nickname the group calls themselves) were to take on Chinese invaders.
In June 2010, the theatrical release of the film was delayed due to Metro Goldwyn Mayer’s financial difficulties. The delay was worsened by growing controversy in China after excerpts of the script were leaked, and caused the film to draw sharp criticism from one of the leading Chinese state-run newspapers; which ran headlines such as "U.S. reshoots Cold War movie to demonize China" and "American movie plants hostile seeds against China".
Now, with a November 2011 release still up in the air, MGM has decided on a last minute change had may help garner international distributors. According to a recent report by the Los Angeles Times, producers for Red Dawn are moving ahead with a drastic and expensive switch of the film's antagonists from Chinese to North Koreans:
"In the last few weeks, MGM has begun showing "Red Dawn" to potential buyers at other studios. Several people who have seen the movie but requested anonymity because they were not authorized to speak on the record said they couldn't risk distributing it given the potential blowback in China. The feedback led to MGM's decision to make the highly unusual changes. Although it's common to reshape movies in the editing room, there's no known precedent for changing the nationality of an entire group of characters.
"People close to the picture said the changes will cost less than $1 million and involve changing an opening sequence summarizing the story's fictional backdrop, re-editing two scenes and using digital technology to transform many Chinese symbols to Korean. It's impossible to eliminate all references to China, the people said, though the changes will give North Korea a much larger role in the coalition that invades the U.S."
The publication went on to say that, if a distributor cannot be found in time, Red Dawn -- which was filmed back in 2009 -- may end up as a direct-to-video release.

- Login to post comments
-


Comments
Pietro Filipponi
Managing Editor
Weak. My expectations for this film have dropped tremendously. How are the North Koreans a viable threat for a nationwide invasion?
Interesting John
Web Developer
Oh noes! Lets not offend the Chinese in a fictional story
Score one for communism and a swift kick in the nuts to the free world.
mawilli4
eh, i think it is more likely the N Koreans would invade over the Chinese. but i don't really care I just wanna see the damn movie. I loved the original and have been looking forward to this for a while.
Pietro Filipponi
Managing Editor
eh, i think it is more likely the N Koreans would invade over the Chinese. but i don't really care I just wanna see the damn movie. I loved the original and have been looking forward to this for a while.
How can North Korea invade the US? Are they all gonna get on one boat and paddle over here? They don't have a long range air force and they don't have close to the numbers the US military does.
That was the "what if" appeal of the first film, the Russians were a viable -- believable -- threat. The Chinese are too. Saying North Korea partakes on a nationwide US invasion is like saying Venezuela invading England could happen.
Upupandaway
eh, i think it is more likely the N Koreans would invade over the Chinese. but i don't really care I just wanna see the damn movie. I loved the original and have been looking forward to this for a while.
How can North Korea invade the US? Are they all gonna get on one boat and paddle over here? They don't have a long range air force and they don't have close to the numbers the US military does.
That was the "what if" appeal of the first film, the Russians were a viable -- believable -- threat. The Chinese are too. Saying North Korea partakes on a nationwide US invasion is like saying Venezuela invading England could happen.
Kim Jong-il could get a power ring and take over purely off of will. He's got plenty of that.
theguilty1
If you're looking to instill paranoia in the audience, go with China. If you're looking to make a movie and not ruffle feathers, go with North Korea. If you're looking to make millions but piss off fans, go with transforming alien robots with giant testicles.
BTW, my uncle (who's almost 50) is STILL extremely paranoid from seeing the original Red Dawn in the theater when it came out. He's one of those guys who wants to carry a gun with him at all times, like holster on the belt. I've asked him many times why he needs to carry a gun everywhere he goes and he always, without fail says "Haven't you seen Red Dawn?" He will shoot someone. I'm not talking about shooting someone in defense, either. Someone is going to startle him, and he's going to pull his gun and shoot them. It's going to happen. Especially now that Iowa's guns laws have completely changed. So, stay away from Kalona, Iowa if at all possible.
...also, to make it clear, I am not anti-gun...I'm anti-my uncle having a gun.
Phinehas
How ironic would it be if this filmed sparked an international incident. It wouldn't be until the N. Koreans discovered how low-brow this movie will be considered that they decide not to nuke... someone, or thing.
The only way N. Koreans became a viable threat is if they teamed up with a butt-load of other communist nations (like the first film) and turned some of the isolated people groups within against us, without the aid of China. But that's a lot of "if's".
At least this is more multiculutral-minded! I mean, come on! Wouldn't a bunch of kids that live up in the sticks try and diversify with city kids in a crisis? That's the way to keep up reality.
I'm not going to see this in theaters.
mawilli4
eh, i think it is more likely the N Koreans would invade over the Chinese. but i don't really care I just wanna see the damn movie. I loved the original and have been looking forward to this for a while.
How can North Korea invade the US? Are they all gonna get on one boat and paddle over here? They don't have a long range air force and they don't have close to the numbers the US military does.
That was the "what if" appeal of the first film, the Russians were a viable -- believable -- threat. The Chinese are too. Saying North Korea partakes on a nationwide US invasion is like saying Venezuela invading England could happen.
I'm not starting an argument, b/c I love your site and your stuff is always good. I'm just trying to show you my thinking, which could be completely wrong.
well if it follows the original, then it's only the western half of the US first. and second, the point was that American people bond together and fight no matter the odds. yeah, N Korea isn't that large, but to argue that the Chinese could make it over N Korea doesn't make sense to me. either one would get shot down once they hit the west coast. they don't have a long range air force that we know of, easy plot point for a movie, it was done in secret. plus, i mainly meant that they are more motivated to try it, imo, than the Chinese are. plus, it's a movie they can make stuff up to make it believable. it's not that much of a stretch, since the majority of the people on this site also love super hero films.
fanboiii
The Chinese have already invaded. They're in your libraries talking on cell phones!
If they want to be so PC about it, why don't they make up some fictional country like Latveria... Chineria. Or better yet, they should have kept it to Russians and avoided the problem.